Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01236
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01236 |
| Hrob číslo | 1036 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 36 |
| Příjmení | Pressburg |
| Jméno | Karoline /Levija |
| Jméno otce | gb. Abeles (Nate) |
| Jméno manžela(-ky) | Joel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה
נקטפה בחצי ימיה
מרת לאביא אשת
הרר יואל
פרעסבורג
בת ה נטע עז מ שרל אבעלעס
ינ ביום ה כא אדר תרנג לפק
תנצבה
אשה חשובה
נקטפה בחצי ימיה
מרת לאביא אשת
הרר יואל
פרעסבורג
בת ה נטע עז מ שרל אבעלעס
ינ ביום ה כא אדר תרנג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Frau
Karolina
Pressburg
gest. 9. März 1893, im 36. Lebensjahre
Tiefbetrauert von ihrem Gatten,
Kindern und Angehörigen
Friede Ihrer Asche
Karolina
Pressburg
gest. 9. März 1893, im 36. Lebensjahre
Tiefbetrauert von ihrem Gatten,
Kindern und Angehörigen
Friede Ihrer Asche
