Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01237
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01237 |
| Hrob číslo | 1037 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Abeles |
| Jméno | Sali /Serl/ |
| Jméno otce | gb. Spielmann (Hesl) |
| Jméno manžela(-ky) | Nate |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Binder J.; Nikolsburg |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה הכשרה והחשובה
בת ה העסל עז מ לאביא
שפיעלמאן זל מ שרל
אשת הרר נטא אבעלעס
ינ ברח חשון תרנו לפק
תנצבה
האשה הכשרה והחשובה
בת ה העסל עז מ לאביא
שפיעלמאן זל מ שרל
אשת הרר נטא אבעלעס
ינ ברח חשון תרנו לפק
תנצבה
Transkripce
Von ihren Angehörigen
tief betrauert
ruhet hier
Sali Abeles
gest. 17. October 1895
im 76. Lebensjahre
Ruhe sanft
------ J. Binder --oo
tief betrauert
ruhet hier
Sali Abeles
gest. 17. October 1895
im 76. Lebensjahre
Ruhe sanft
------ J. Binder --oo
