Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01238
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01238 |
| Hrob číslo | 1038 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Abeles |
| Jméno | Nathan /Nate/ |
| Jméno otce | Moše + Švarcl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Binder J.; Nikolsburg |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הלך תמים ופעל
צדק השכים והעריב לבית
הכנסת
ה נטע בן
ה משה עז מרת שווארצל
אבעלעס
ינ שק ח שבט תרמח לפק
תנצבה
איש ישר הלך תמים ופעל
צדק השכים והעריב לבית
הכנסת
ה נטע בן
ה משה עז מרת שווארצל
אבעלעס
ינ שק ח שבט תרמח לפק
תנצבה
Transkripce
Von seinen Angehörigen
tief betrauert
ruhet hier
Nathan Abeles
gest. den 21, 1888
im 75. Lebensjahre
Ruhe sanft
-------------- J. Binder --oo
tief betrauert
ruhet hier
Nathan Abeles
gest. den 21, 1888
im 75. Lebensjahre
Ruhe sanft
-------------- J. Binder --oo
