Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00085
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00085 |
| Hrob číslo | 0085 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Herzfeld |
| Jméno | Johanna /Hendl/ |
| Jméno otce | Moše David |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
מרת הענדל בת
לאבותיו ה משה דוד שילף/?/
וזוגתו מ* רבקה עה
אשת ה מאיר הערצפעלד זל
ינ ביום כג אייר תרעד ל
נשארה אלמנה מבעלה הראחון
ה דוד שווארץ כץ עה
והיתה אשת איש מכובד
ה מאיר הפ* זל
הלכה בדרך טוב וישר
צדקה וחסד רדפה
ידי אביונים תמכה
כמה שנים היתה ראשי
לחברת נשים בבהכ החדש
ישלם יי פעלה ותתענג בעדן
על טוב גורלה
---
האשה החשובה
מרת הענדל בת
לאבותיו ה משה דוד שילף/?/
וזוגתו מ* רבקה עה
אשת ה מאיר הערצפעלד זל
ינ ביום כג אייר תרעד ל
נשארה אלמנה מבעלה הראחון
ה דוד שווארץ כץ עה
והיתה אשת איש מכובד
ה מאיר הפ* זל
הלכה בדרך טוב וישר
צדקה וחסד רדפה
ידי אביונים תמכה
כמה שנים היתה ראשי
לחברת נשים בבהכ החדש
ישלם יי פעלה ותתענג בעדן
על טוב גורלה
---
Transkripce
---
Hier ruht Frau
Johanna
Herzfeld
