Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01285
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01285 |
| Hrob číslo | 1085 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Böhm |
| Jméno | Hodis |
| Jméno otce | gb. Deutsch |
| Jméno manžela(-ky) | Josef Ber |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פה טמונה
אשה חשובה
נאמנת רוח לבעלה ולבניה
יראת אלקים ושכל טוב היא
תתהלל רבים שנים עשתה
חיל וגבאת צדקה בבהכ* חדשה
מ האדס
אשת המנוח הרר יוסף
בער פעהם זל בת
ר נתן דייטש
ינ עשק כו אלול שנת תרטז לק
ושם אמה חילה
אשה חשובה
נאמנת רוח לבעלה ולבניה
יראת אלקים ושכל טוב היא
תתהלל רבים שנים עשתה
חיל וגבאת צדקה בבהכ* חדשה
מ האדס
אשת המנוח הרר יוסף
בער פעהם זל בת
ר נתן דייטש
ינ עשק כו אלול שנת תרטז לק
ושם אמה חילה
Transkripce
funkce/ titul.: *gabajit cedaka
v Nové synagoze
otec : Natan Deutsch
matka : Chajele
v Nové synagoze
otec : Natan Deutsch
matka : Chajele
