Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01295
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01295 |
| Hrob číslo | 1095 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1817 |
| Příjmení | Karpeles |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | JOkeb + Jitl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
איש ישר וירא אלהים
אוהב ורודף שלום נשא
ונתן באמונה ובנדיבת לבו
נתן לאביונים
הרר יוסף ג*צ
דבה*כ החדשה
בן ה יאקב ואמו מ יטל זל
קארפלס
ינ ביום ד טו שבט תרכ ל
תנצבה
איש ישר וירא אלהים
אוהב ורודף שלום נשא
ונתן באמונה ובנדיבת לבו
נתן לאביונים
הרר יוסף ג*צ
דבה*כ החדשה
בן ה יאקב ואמו מ יטל זל
קארפלס
ינ ביום ד טו שבט תרכ ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Josef
Karpeles
geb. 18. Juni 1817 =
gest. 8. Feber 1860
Tiefbetrauert von seiner Familie
Ruhe sanft
Josef
Karpeles
geb. 18. Juni 1817 =
gest. 8. Feber 1860
Tiefbetrauert von seiner Familie
Ruhe sanft
