Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01610
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01610 |
| Hrob číslo | 1116 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5557 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Bisenz |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka | kryptogra : Abraham |
פנ
תקנז
א*ור ליום א יא אייר ינ בקדושה ובטה
בר* גומל חסד עם עניים ואביונים
ה*לך לעולמו רך בשנים
מ*עשיו היו תמימים כזקן בן שמונים
הרר אברהם בן ה* בער
ביזענץ זל
תנצבה
תקנז
א*ור ליום א יא אייר ינ בקדושה ובטה
בר* גומל חסד עם עניים ואביונים
ה*לך לעולמו רך בשנים
מ*עשיו היו תמימים כזקן בן שמונים
הרר אברהם בן ה* בער
ביזענץ זל
תנצבה
Transkripce
poznámky:
epitaf tvoří kryptogram (nepravidelný)
peticha: jece nišmato bi-kduša we-tahara
upřesňující: or le-jom alef
uveden věk úmrtí .. 80 let
epitaf tvoří kryptogram (nepravidelný)
peticha: jece nišmato bi-kduša we-tahara
upřesňující: or le-jom alef
uveden věk úmrtí .. 80 let
Poznámka
kryptogra : Abraham
