Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01650
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01650 |
| Hrob číslo | 1156 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bisenz |
| Jméno | Benjamin Wolf |
| Jméno otce | Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | gabaj cedaka |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינ יום ב ךב מנחם אב שנת תרא לפק
פנ
איש חמודות מדובר בו נכבדות
הלך בתומו מעודו כבד ה* במעודו
במישרים הלך בחיותו גצ* דבה*כנ
בהמ*ד וגם גבאי ראשון דחברא קדישה
הה הרר בנימין וואלף בן המנוח
הרר בער פיזענץ זל תנצבה
פנ
איש חמודות מדובר בו נכבדות
הלך בתומו מעודו כבד ה* במעודו
במישרים הלך בחיותו גצ* דבה*כנ
בהמ*ד וגם גבאי ראשון דחברא קדישה
הה הרר בנימין וואלף בן המנוח
הרר בער פיזענץ זל תנצבה
Transkripce
tituly : gabaj v synagoze, gabaj besmedreše
a gabaj rašon Chevra kadiša;
=o=
příjemný verš :
iš chamudot - medubar bo nichbadot
==oo==
pozn. rodové jméno Bisenz psáno ještě s *pe (tj. Pizenc)
a gabaj rašon Chevra kadiša;
=o=
příjemný verš :
iš chamudot - medubar bo nichbadot
==oo==
pozn. rodové jméno Bisenz psáno ještě s *pe (tj. Pizenc)
