Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-02847
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-02847 |
| Hrob číslo | 1217 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kollisch |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | CTRL DATACI |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
ינ יום א /333/ תקצב לפק
פט
אשה כשרה
בכל מדה ישרה עקרת
הבית וגבירה אם הבנים
נעטרה טעמה כי טוב סחרה
מ אסתרל אשת הרר
מאיר קאליש זל
ותהי נפשה בצרור החיים צרורה
פט
אשה כשרה
בכל מדה ישרה עקרת
הבית וגבירה אם הבנים
נעטרה טעמה כי טוב סחרה
מ אסתרל אשת הרר
מאיר קאליש זל
ותהי נפשה בצרור החיים צרורה
Transkripce
rytmizovaný epitaf
titul: akeret ha-bajit u-gevira (hlava domácnosti)
+ parf. z Ešet chajil
titul: akeret ha-bajit u-gevira (hlava domácnosti)
+ parf. z Ešet chajil
