Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 184-02912

Lokalita: Mikulov
LokalitaMikulov
Kódové číslo184-02912
Hrob číslo1282
Hrob index
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od
Dat. úmrtí rok do5584
Heb. název dneEšq
Heb. den26
JarcaitWe-adar
Rok narození
PříjmeníKohn (22-17)
JménoNechama
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Ber
Pozn. lokalita
Druh kameneopuka
Stav kamenesilný náklon (nečit.)
Kameník
Info povolání
Symbolikamušle (lilie)
Poznámka
נטמנה פה חגורה
בעוז מכותרת בעלה
האשה המהוללה מ נחמה
אשת הקצין הרר בער המ*
כץ ונקברה ביום ויו עשק כו
אדר שני תקפד לפק
תנצבה

Transkripce

titulatura: chagura be-oz mechuteret baalah
parf. na Ešet chajil, ale velmi netradiční:
Zde je uožena ta, jež se pásala silou (parf.)
a bývala korunou (mechuteret¨svého chotě..
=o=
standardní nápis- jen data
Foto hrobu 184-02912