Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-03030
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-03030 |
| Hrob číslo | 1400 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5599 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mattersdorf |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | gb. Blau KOpl |
| Jméno manžela(-ky) | Zekl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ ליל שק ג תשרי
תקצט ל פה טמונה
אשה הגונה
אכלה יגיע כפיה
כל ימי חייה מ מלכה
בת ה קאפל בלא זל
אשת המנוח מ זעקל
מד* זל תנצבה
תקצט ל פה טמונה
אשה הגונה
אכלה יגיע כפיה
כל ימי חייה מ מלכה
בת ה קאפל בלא זל
אשת המנוח מ זעקל
מד* זל תנצבה
Transkripce
standardní nápis - jen data;
parf. Ešet chajil
parf. Ešet chajil
