Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-03101
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-03101 |
| Hrob číslo | 1471 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5569 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Koritschoner (14-33) |
| Jméno | Joel |
| Jméno otce | Selig |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
ינ יום א כב
מנחם תקסט ל
וחל אורה וכבה מנורה
לילה כיום האירה הה
התורני המופלא הרר יואל
בה זעליג קש* זל
תהי נפשו בה* צרורה
מנחם תקסט ל
וחל אורה וכבה מנורה
לילה כיום האירה הה
התורני המופלא הרר יואל
בה זעליג קש* זל
תהי נפשו בה* צרורה
Transkripce
peticha: wa-chal ora u-kava menora,
lajla che-jom heira ... // pohaslo světlo
a zhasla menora, svítící doposud dnem i nocí ...
lajla che-jom heira ... // pohaslo světlo
a zhasla menora, svítící doposud dnem i nocí ...
