Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 184-03130

Lokalita: Mikulov
LokalitaMikulov
Kódové číslo184-03130
Hrob číslo1500
Hrob index
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od
Dat. úmrtí rok do5603
Heb. název dne
Heb. den9
JarcaitTišri
Rok narození
PříjmeníKnöpfmacher (14-03)
JménoRivka
Jméno otcegb. Knöpfmacher
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamenemušlovský mramor
Stav kamenelišejníky (mech)
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
פט
אשה יראת ה
והיק* מפרנסת את
בעלה ובני* לסמוך
תורת ה* מ רבקה
בכה אבדרם יואל
קמ* זל
ינ בעי*כ ש תרג ל

Transkripce

doslovná zmínka : meparneset et baalah
(obstarávala živobytí pro manžela a děti),
zdá se, že pani Rivka byla skutečně #uu#hlavou domácnosti#uu#.
příjmení podle Sbb - je ale docela možné, že byla
rozená i provdaná Knöpfmacher ...
Foto hrobu 184-03130