Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00132
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00132 |
| Hrob číslo | 0132 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1669 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jafo |
| Jméno | Benjamin Wolf |
| Jméno otce | Jišaja Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
יום ב טז
תמוז תכט לק
נטמן האלוף הראש הקצין ומנהיג
קהלה והמדינה
כבוד
מהור בנימין
וואלף בן הרב מהרר
ישיע יוסף יפה זל
במותו תצווה*ה
נוהג ציבור בנחת
/...
/...
/...
ידו היתה פתוחה
מצא ליתומן מנוחה
נין מלחמו לרווחה
תנצבה
תמוז תכט לק
נטמן האלוף הראש הקצין ומנהיג
קהלה והמדינה
כבוד
מהור בנימין
וואלף בן הרב מהרר
ישיע יוסף יפה זל
במותו תצווה*ה
נוהג ציבור בנחת
/...
/...
/...
ידו היתה פתוחה
מצא ליתומן מנוחה
נין מלחמו לרווחה
תנצבה
Transkripce
druhého dne po sobotě, dne 16.
tamuz 429 malého počtu
sem uložili *alufa, *roš-we-kacina a *manhig
kahala u-medina
váženého rebbe
rabína a učitele (*moharar) Benjamina
Wolfa, syna našeho učitele a rebbe rav
Jišaji Josefa Jafo (za*l)
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
tamuz 429 malého počtu
sem uložili *alufa, *roš-we-kacina a *manhig
kahala u-medina
váženého rebbe
rabína a učitele (*moharar) Benjamina
Wolfa, syna našeho učitele a rebbe rav
Jišaji Josefa Jafo (za*l)
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
