Detail hrobu 184-03587

Hier ruhet Herr
Michael Hirsch Wengraf
gest. im 76. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
=o=
Jak blažený a příjemný byl jeho podíl, jeho los !
Pravice jeho - ryzí pravda, každý jeho skutek - spravedlnost a upřímnost !
Po levici pak: pocty, bohatství a statky,
tak bývá blažený jen ten, jehož usilování se ubírá cestami Vznešeného,
(dosl. blažený ten ušlechtilý muž, jenž vší silou podniká na cestách Páně)
aby opatřil statky, zboží a aby rozmnožil svůj dům
a zároveň jimi zahrnoval duše umdlené a z nektaru své dobroty udílel i chudým,
Z tučností domu svého ochotně rozdával srdcem radostným.
Velkomyslný (šave) a ušlechtilého srdce, výkvět vznešených a předních mužů,
a přesto přese všechno choval v nitru náležitou b*habojnost,
jeho duše i duch se stále upínaly k Věrnému.
Sloužil Panovníkovi radostně a s nadšením,
ostříhal svá ústa i jazyk, těžko bys na jeho rtech našel nepravost
a jeho los je (proto) losem cadiků. Aby na Konci dní opět povstal...
Viz také usilí sé duše a ujmi se svého dědictví spolu s bezúhonnými,
abys sklízel snopy svého díla v plésáním a radostí.
Ochutnej v poklidu a v odpočinutí ovoce svých ušlechtilých vlastnostní
=o=
sofistikované parafráze, kryptogram : Mikael Herš Wengraf