Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00151
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00151 |
| Hrob číslo | 0151 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | -brno- |
| Jméno | Nene |
| Jméno otce | gb. Herzfeld + Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | Lemmel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ בליל א דרה שנת תריוד ל
פט
האשה מרת נענה בת המנוח הרו
ה אברהם הפ זל אשת ה
לעמעל /..../ יצו
נחי וילל אשא בקול מרה
על פטירת את נפש יקרה
נודע בשערים טוב מעשיה
היא היתה עטרת בעלה ובנותיה
תנצבה
פט
האשה מרת נענה בת המנוח הרו
ה אברהם הפ זל אשת ה
לעמעל /..../ יצו
נחי וילל אשא בקול מרה
על פטירת את נפש יקרה
נודע בשערים טוב מעשיה
היא היתה עטרת בעלה ובנותיה
תנצבה
Transkripce
nachi we-jalil eso be-kol mara
al ftirat et nefeš jakara
noda ba-šearim tov maasejha
hi hajta ateret balah u-vnejha
