Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00748
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00748 |
| Hrob číslo | 2042 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1855 |
| Příjmení | König |
| Jméno | Charlote /Leibele/ |
| Jméno otce | Gerschon |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Mislitz |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הבתולה היקרה ליבלה בת יחדה להרר
גרשון קעניג מקק מיזליץ יחי
מאשתו ראשונה מרת חנה עה
תב יום ב יג אלול שנת תרלב לפק
=ם=
ל*דאבון לב אביה וכל מכיריה
י*צאה מאותם בחולה בהדריה
ב*שנת שנים עשרה לימי מגוריה
ל*זכור כבודה בת מלך פנימה
ה*אבן הזאת לעד הושמה
גרשון קעניג מקק מיזליץ יחי
מאשתו ראשונה מרת חנה עה
תב יום ב יג אלול שנת תרלב לפק
=ם=
ל*דאבון לב אביה וכל מכיריה
י*צאה מאותם בחולה בהדריה
ב*שנת שנים עשרה לימי מגוריה
ל*זכור כבודה בת מלך פנימה
ה*אבן הזאת לעד הושמה
Transkripce
ZPRACUJ
=o=
Hier ruhet
Fräulein
Charlotte
Tochter des Gersson König
geb. den 18. Jänner 1855
gest. den 16. Sept 1872
im 13. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren Eltern
=o=
Hier ruhet
Fräulein
Charlotte
Tochter des Gersson König
geb. den 18. Jänner 1855
gest. den 16. Sept 1872
im 13. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren Eltern
