Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00174
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00174 |
| Hrob číslo | 0174 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1821 |
| Příjmení | Neuspiel |
| Jméno | Johanna /Jendl/ |
| Jméno otce | gb. Deutsch (Benjamin + Ajdl |
| Jméno manžela(-ky) | Jozev |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Binder J. W., Mikulov |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה כשרה וישרה
עטרת בעלה ובניה
מרת הענדל אשת
הרר יוזב נאיישפיעל
בת בנימין וואלף ואמה מרת
אידל רייטש זל
ינ כד ניסן שנת תרנ לפק
תנצבה
---
אשה כשרה וישרה
עטרת בעלה ובניה
מרת הענדל אשת
הרר יוזב נאיישפיעל
בת בנימין וואלף ואמה מרת
אידל רייטש זל
ינ כד ניסן שנת תרנ לפק
תנצבה
---
Transkripce
---
Hier ruht frau
Johanna
Neuspiel
gest. am 14. April 1890
im 69. Lebensjahre
betrauert von ihren kindern
Ruhe sanft
(W. Binder)
