Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00178
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00178 |
| Hrob číslo | 0178 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Auspitz |
| Jméno | Gumpl |
| Jméno otce | Šimšon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | datace formou alef di-rch* |
ינ ביום וו עשק א דרח
מרחשון שנת תקצו לפק
פנ הנעלה הרב גומפל בן הנעלה
הרר שמשון אוישפיץ זל
משכימ ומעריב לבהכ*
תנצבה
מרחשון שנת תקצו לפק
פנ הנעלה הרב גומפל בן הנעלה
הרר שמשון אוישפיץ זל
משכימ ומעריב לבהכ*
תנצבה
Transkripce
datace
datace
sem uložili ušlechtilého rav Gumpela, syna ušlechitlého (ha-naala)
rebereb Šimšona Auschpitze (za*l)
Zjitra i zvečera pospíchal do synagogy...
(tanceva)
datace
sem uložili ušlechtilého rav Gumpela, syna ušlechitlého (ha-naala)
rebereb Šimšona Auschpitze (za*l)
Zjitra i zvečera pospíchal do synagogy...
(tanceva)
Poznámka
datace formou alef di-rch*
