Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00185
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00185 |
| Hrob číslo | 0185 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1690 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Benet |
| Jméno | Eliezer Mendl |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka | arameismy |
יצאת נשמתו בערב שבת קודש ביום ב תמוז תיו נונ לפק
פה נטמן הרב מדינה ראיש
מטובתא
ואב בית דינא
דקריה נאמנה מהרר
אליעזר מענדל במ מרדכי
ר בנעט ש והלך לעולמ*
ינוח על משכבו ועל מקומו
ונשמתו תחת כנפי השכינה
תנצבה
פה נטמן הרב מדינה ראיש
מטובתא
ואב בית דינא
דקריה נאמנה מהרר
אליעזר מענדל במ מרדכי
ר בנעט ש והלך לעולמ*
ינוח על משכבו ועל מקומו
ונשמתו תחת כנפי השכינה
תנצבה
Český překlad
rojš = roš
metivta = ješiva;
kira = město
Poznámka
arameismy
