Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00280
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00280 |
| Hrob číslo | 0199 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1839 |
| Příjmení | Pisk |
| Jméno | Resi /Rejzl/ |
| Jméno otce | gb. Tragholz + Josl |
| Jméno manžela(-ky) | Franz /Perec/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמנית
---
פט
האש המת
ריזל פיסק
אשת הה פרץ
בת ה יוסל עז מלכה
תראגהאלץ זל
ינ טו סיון תרעה
---
פט
האש המת
ריזל פיסק
אשת הה פרץ
בת ה יוסל עז מלכה
תראגהאלץ זל
ינ טו סיון תרעה
Transkripce
Hier ruen
Frau
Resi Pisk
gest. am 28. Juni 1915
im 76. Lebensjahre
-o-
deren Gatte
Franz Pisk
gest. 27. Aug 1919
im 87. Lebensjahre
Ruhet sanft !
---
Frau
Resi Pisk
gest. am 28. Juni 1915
im 76. Lebensjahre
-o-
deren Gatte
Franz Pisk
gest. 27. Aug 1919
im 87. Lebensjahre
Ruhet sanft !
---
