Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 185-00242
Lokalita: Milevsko
| Lokalita | Milevsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 185-00242 |
| Hrob číslo | j-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1813 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Henoch (Hondel) |
| Jméno otce | Šimšon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Milevsko |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | krypto. Hanoch |
יום שק בטוב תמוז תקעג
וימת
ה*נוך אשר התהלך לפני האלהים
נ*שף ושחר לבית התפילה הקריב
ו*ביתו היתה פתוחה לעניים ולאביונים
כ*ל ימיו הלך בדרך ישר ובהמיש*
הוא הנעלה כה הנוך מכונה
האנדל בן שמשון מילויסק
אשת מת בשם ובשיבה
טובה דשננם ורעננים
תנצבה
וימת
ה*נוך אשר התהלך לפני האלהים
נ*שף ושחר לבית התפילה הקריב
ו*ביתו היתה פתוחה לעניים ולאביונים
כ*ל ימיו הלך בדרך ישר ובהמיש*
הוא הנעלה כה הנוך מכונה
האנדל בן שמשון מילויסק
אשת מת בשם ובשיבה
טובה דשננם ורעננים
תנצבה
Transkripce
petira: *mat ba-šem tov usejva tova
dešenanim wo-ra´anenim...
=o=
dešenanim wo-ra´anenim...
=o=
Poznámka
krypto. Hanoch
