Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 185-00258
Lokalita: Milevsko
| Lokalita | Milevsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 185-00258 |
| Hrob číslo | j-24 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1815 |
| Příjmení | Robitschek |
| Jméno | Löbl (Jehuda) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
כה*ר יהודא המכונה
ליב ראביטשעק
נאסף אל עמו ביום
יב תשרי ונקבר בכבוד
גדול ביום א ערב סכות
תרמח ל
תנצבה
כה*ר יהודא המכונה
ליב ראביטשעק
נאסף אל עמו ביום
יב תשרי ונקבר בכבוד
גדול ביום א ערב סכות
תרמח ל
תנצבה
Transkripce
Ruhesätte
des
Löbl
Robitschek
gest. am 30. Sept. 1887
m 73. Lebensjahre
=o=
=o=
Über deinem Grabe
Leuchten drei Sterne
Liebe den Deinen
Treue den Freunden
Hilfe den Armen
===
myšlenková parafráze 3 šabatových hvězd...
tři hvězdy jsou zároveň tři praotcové...
des
Löbl
Robitschek
gest. am 30. Sept. 1887
m 73. Lebensjahre
=o=
=o=
Über deinem Grabe
Leuchten drei Sterne
Liebe den Deinen
Treue den Freunden
Hilfe den Armen
===
myšlenková parafráze 3 šabatových hvězd...
tři hvězdy jsou zároveň tři praotcové...
