Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 185-00043
Lokalita: Milevsko
| Lokalita | Milevsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 185-00043 |
| Hrob číslo | b-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Kojetain) |
| Jméno | Sara (Serl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimšon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה
מרת שרל אשת כ
שמשון קאיעטין
ינ ונפט יום ז בדרח
כסלו שנת / ... /
תנצבה
האשה היקרה
מרת שרל אשת כ
שמשון קאיעטין
ינ ונפט יום ז בדרח
כסלו שנת / ... /
תנצבה
Transkripce
stará část hřbitova končí
v této řadě na úrovni a-11;
následuje přetržka až do
haskalové části hrob b-06
=o=
podařilo se rekonstruovat
téměř celý nápis, spolehlivě
určit dataci by však byla
spekulace...
v této řadě na úrovni a-11;
následuje přetržka až do
haskalové části hrob b-06
=o=
podařilo se rekonstruovat
téměř celý nápis, spolehlivě
určit dataci by však byla
spekulace...
