Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 185-00067
Lokalita: Milevsko
| Lokalita | Milevsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 185-00067 |
| Hrob číslo | c-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1714 |
| Dat. úmrtí rok do | 5474 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | Alexander |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka | zakladatel hřbitova ? |
פנ
בהעת שהוקם בית עלמין
פה קק מילויסק אשר לא היה
מקדם על פי השתך לית הקצין
כהרר וואלף בר אלכסנדר זל
מחושך לחירה ונתחנך הבע
בחבורת איש זקן אורח עובר
ושמו נתן בן הר מאיר שהלך
לעולמו ביום ד ח שבט תעד
לפק וחיים לכל ישראל שבק
תנצבה
בהעת שהוקם בית עלמין
פה קק מילויסק אשר לא היה
מקדם על פי השתך לית הקצין
כהרר וואלף בר אלכסנדר זל
מחושך לחירה ונתחנך הבע
בחבורת איש זקן אורח עובר
ושמו נתן בן הר מאיר שהלך
לעולמו ביום ד ח שבט תעד
לפק וחיים לכל ישראל שבק
תנצבה
Transkripce
text nutno ještě konzultovat,
ale zdá se, že buď stojíme
u macejvy zakladatele hřbitova,
anebo byla macejva vstavena
až po založení hřbitova,
ale zdá se, že buď stojíme
u macejvy zakladatele hřbitova,
anebo byla macejva vstavena
až po založení hřbitova,
Poznámka
zakladatel hřbitova ?
