Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 185-00110
Lokalita: Milevsko
| Lokalita | Milevsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 185-00110 |
| Hrob číslo | d-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1715 |
| Dat. úmrtí rok do | 5475 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Sara (Sarka) |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פה
טמונה
אשה חשובה וספונה שבחה
מי מנה נשאה ונתנ* כל ימיה
באמונה ידי* פרשה לעניים
במחונה הגונה נפטרה ושם
טוב העולה על כלנה אשה
מהוללה ושמה נאה לה
סרקה בת ר אהרן הכהן זל
נקבר ביום ג טז אדר ראשון שנ
תעה ל והיים לכל ישראל שבק*
תנצבה
טמונה
אשה חשובה וספונה שבחה
מי מנה נשאה ונתנ* כל ימיה
באמונה ידי* פרשה לעניים
במחונה הגונה נפטרה ושם
טוב העולה על כלנה אשה
מהוללה ושמה נאה לה
סרקה בת ר אהרן הכהן זל
נקבר ביום ג טז אדר ראשון שנ
תעה ל והיים לכל ישראל שבק*
תנצבה
Transkripce
rytmizovaný,
pěkné obraty:
*šem ha-tov ha-ola al kulna
(parf. ešet chajil) doplněno
obratem *šema naa la
a *petirou : *we-chajjim le-chol
Jisrael šavka..
pěkné obraty:
*šem ha-tov ha-ola al kulna
(parf. ešet chajil) doplněno
obratem *šema naa la
a *petirou : *we-chajjim le-chol
Jisrael šavka..
