Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 185-00177
Lokalita: Milevsko
| Lokalita | Milevsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 185-00177 |
| Hrob číslo | ep-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Penišek |
| Jméno | Moses /Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | akronym |
האיש הזקן היקר כה משה פענישעק
ענל ביום כ סיון ש תרלח לפק
=ם=
פנ
=ם=
משה עלה למרום לכן עזב ארץ
שם ימצא שכרו לחזות מזיו שדי
הלך בדרך אמת ובמעגל* ישרים
בהלו נר על ראשו חנן דלים
נאסף אל עמיו זקן ושבע מאוד
יודיו ובניו ספדוהו בלב מר
ענל ביום כ סיון ש תרלח לפק
=ם=
פנ
=ם=
משה עלה למרום לכן עזב ארץ
שם ימצא שכרו לחזות מזיו שדי
הלך בדרך אמת ובמעגל* ישרים
בהלו נר על ראשו חנן דלים
נאסף אל עמיו זקן ושבע מאוד
יודיו ובניו ספדוהו בלב מר
Transkripce
Hier ruht
/p.n./
Moses Penišek
gest. im 87. Lebensjahre
am 21. Juni 1878
Friede Seiner Asche
=o=
/p.n./
Moses Penišek
gest. im 87. Lebensjahre
am 21. Juni 1878
Friede Seiner Asche
=o=
Poznámka
akronym
