Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 185-00152
Lokalita: Milevsko
| Lokalita | Milevsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 185-00152 |
| Hrob číslo | es-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Neftali |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפתלי על מרומי שדה ביום =
כח מנחם אב ש תרכט ל
פנ
נ*פתלי שבע רצון חמד שעשועי*ו
פ*תאום אין ישיב לריק ישר ועני*ו
ת*פארת קהלתו שורש אפרת*י
ל*דוש באפר איך יתן נטע יפ*י
י*ושר מעלליו העליהו למקום אין לי*ל
ו*עודו חי בין העומדים איש גבר חי*ל
וכנטע צומחי עדן עלי מים
והתלהת בנעלי נעמנין כאור זורח
לרום בכחמה עד רום תועפות שמים
יבז לשוב ארץ שוד בה פורח
כח מנחם אב ש תרכט ל
פנ
נ*פתלי שבע רצון חמד שעשועי*ו
פ*תאום אין ישיב לריק ישר ועני*ו
ת*פארת קהלתו שורש אפרת*י
ל*דוש באפר איך יתן נטע יפ*י
י*ושר מעלליו העליהו למקום אין לי*ל
ו*עודו חי בין העומדים איש גבר חי*ל
וכנטע צומחי עדן עלי מים
והתלהת בנעלי נעמנין כאור זורח
לרום בכחמה עד רום תועפות שמים
יבז לשוב ארץ שוד בה פורח
Transkripce
Ruhestätte
Neftali Weil
gestorben am 6. August 1869
28. Ab 5629
=o=
nádherný pijut a dvojitý kryptogram
tvořeý nejen počítečními znaky (Neftali)
ale i znaky konečnými (Weill) řádků /4-8/
====
příp. zpracuj...
Neftali Weil
gestorben am 6. August 1869
28. Ab 5629
=o=
nádherný pijut a dvojitý kryptogram
tvořeý nejen počítečními znaky (Neftali)
ale i znaky konečnými (Weill) řádků /4-8/
====
příp. zpracuj...
