Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 185-00157
Lokalita: Milevsko
| Lokalita | Milevsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 185-00157 |
| Hrob číslo | es-20 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1863 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Lucka M. (Prag) |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | (foto vrátit) |
רק ב*גרמ
Transkripce
Hier ruht
Josef
Hahn
gest. am 18. Aug 1889
in 27. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
=o=
Ein langes Leben ward
ihm nicht beschieden
Und reicher Hoffnung grab
dort dieser Stein.
Die Erde sei ihm leicht
er ruht in Frieden
erlöst von aller Erdenpein
-- M. Lucka, Prag -----
Josef
Hahn
gest. am 18. Aug 1889
in 27. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
=o=
Ein langes Leben ward
ihm nicht beschieden
Und reicher Hoffnung grab
dort dieser Stein.
Die Erde sei ihm leicht
er ruht in Frieden
erlöst von aller Erdenpein
-- M. Lucka, Prag -----
Poznámka
(foto vrátit)
