Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 185-00205
Lokalita: Milevsko
| Lokalita | Milevsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 185-00205 |
| Hrob číslo | g-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1809 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Emanuel /Menachem Mendel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | prasklý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
מנחם נחם בניו במוסר ובדרך עולם
ישב בשבת החכמוני שרי מסים
במדינה כה מענדל האן הלך לעולמו
יום ז ניסן ש תרמד ל
תנצבה
ישב בשבת החכמוני שרי מסים
במדינה כה מענדל האן הלך לעולמו
יום ז ניסן ש תרמד ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in G-tt
Emanuel Hahn
geboren 9. April 1809
gestorben 2. April 1884
Der Pfad weist das Geschick
den Menschen an
Wie er ihn wandelt, dies
macht Seinen wert
War eng der Krais zum Wirken
dir bescherrt
Hast du ihn ausgefüllt als
ein rechter Mann
Emanuel Hahn
geboren 9. April 1809
gestorben 2. April 1884
Der Pfad weist das Geschick
den Menschen an
Wie er ihn wandelt, dies
macht Seinen wert
War eng der Krais zum Wirken
dir bescherrt
Hast du ihn ausgefüllt als
ein rechter Mann
