Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00293
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00293 |
| Hrob číslo | 013 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Strauss |
| Jméno | Marie / Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
==
פט אשה יקרה
וחשובה מרת
מרים שטרויס
אשת כה שלמה סגל
ינ בש*ט ט שבט תרעו
תנצבה
גרמ
==
פט אשה יקרה
וחשובה מרת
מרים שטרויס
אשת כה שלמה סגל
ינ בש*ט ט שבט תרעו
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Frau
Marie
Strauss
gest. 13. Januar 1916
im 76. Lebensjahre
tief betrauert
von ihren
Hinterbliebenen
-----
h: (jakara we-chašuva)
paní
Miriam, ešet Šlomo, ha-levi
9. švat 5676
Frau
Marie
Strauss
gest. 13. Januar 1916
im 76. Lebensjahre
tief betrauert
von ihren
Hinterbliebenen
-----
h: (jakara we-chašuva)
paní
Miriam, ešet Šlomo, ha-levi
9. švat 5676
