Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00148
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00148 |
| Hrob číslo | 208 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1924 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1855 |
| Příjmení | Gleissner |
| Jméno | Jakob / Jaakov |
| Jméno otce | Chajjim Zev |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | záměna soklů |
פנ
איש ירא יי* עניו וצדיק מהרר
יעקב גלייסנער בן הרב
מהורר חיים זאב
ינ ג ניסן תרפד
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
זכרה לא יסוף מלב
בעלה ובניה
תנצבה
איש ירא יי* עניו וצדיק מהרר
יעקב גלייסנער בן הרב
מהורר חיים זאב
ינ ג ניסן תרפד
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
זכרה לא יסוף מלב
בעלה ובניה
תנצבה
Transkripce
Zde tiše odpočívá
b-habjný, skromný a svatý člověk, náš učitel a rebbe
Jaakov Gleisner, syn učitele a rebbe
Chajjima Zeva.
Jeho duše odešla 3. nisan 684
---
Ruhestatte
unseres Vaters
des Herrn
Judr.
Jakob
Gleisner
Rechtsanwalt
gestorben 7. April 1924
im 70. Lebensjahre
===
Její památka nikdy nevymizí ze srdce *)
jejího chotě a dítek
/tanceva/
===o===
řd 17-19 : patrně záměna soklů
b-habjný, skromný a svatý člověk, náš učitel a rebbe
Jaakov Gleisner, syn učitele a rebbe
Chajjima Zeva.
Jeho duše odešla 3. nisan 684
---
Ruhestatte
unseres Vaters
des Herrn
Judr.
Jakob
Gleisner
Rechtsanwalt
gestorben 7. April 1924
im 70. Lebensjahre
===
Její památka nikdy nevymizí ze srdce *)
jejího chotě a dítek
/tanceva/
===o===
řd 17-19 : patrně záměna soklů
Poznámka
záměna soklů
