Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00159
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00159 |
| Hrob číslo | 215 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1926 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kobler |
| Jméno | Salomon /Šlomo/ |
| Jméno otce | Baruch |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש הולך מישרים כה
שלמה קאבלער
בן כהר ברוך עה
ינ בשט* כז אייר תרפו
מתוקה שנה העובד
תנצבה
איש הולך מישרים כה
שלמה קאבלער
בן כהר ברוך עה
ינ בשט* כז אייר תרפו
מתוקה שנה העובד
תנצבה
Český překlad
Zde uložili
člověka, jenž kráčíval upřímně, reb
Šlomo Koblera
syna váženého reb Barucha, (blahé památky)
Jeho duše vyšla v Dobrém Jménu 27. ijjar 686
vyslouživši si sladký spánek
-tanceva-
člověka, jenž kráčíval upřímně, reb
Šlomo Koblera
syna váženého reb Barucha, (blahé památky)
Jeho duše vyšla v Dobrém Jménu 27. ijjar 686
vyslouživši si sladký spánek
-tanceva-
