Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00131
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00131 |
| Hrob číslo | 282b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1817 |
| Příjmení | Bruckner |
| Jméno | Emanuel /Menachem/ |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מצבת
האיש יקר רוח מהלל
ברוב טובו וצדקתו
כה מנחם בכה*
אברהם ראטטינגער זל
בן ארבע ושישים שנה יצאה
נגשו בטהרה ביום הכפורים
תרמא ל
יחדיו נרצהו בידי חבלי גובים
..
..
תנצבה
----
ש
ש
ש
ש
ש
האיש יקר רוח מהלל
ברוב טובו וצדקתו
כה מנחם בכה*
אברהם ראטטינגער זל
בן ארבע ושישים שנה יצאה
נגשו בטהרה ביום הכפורים
תרמא ל
יחדיו נרצהו בידי חבלי גובים
..
..
תנצבה
----
ש
ש
ש
ש
ש
Transkripce
----
Hier ruhen die Eheleute
Emanuel und Pauline
Bruckner
gest. 15. September 1880 // gest. 6. September 1887
