Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00239
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00239 |
| Hrob číslo | 323 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Koenig |
| Jméno | Daniel |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
פנ
האיש
דניאל
בה* יוסף קעניג ני
ני ביום שק
יג אדר תרנא לפק
תנצבה
Dדבריך לעון בנחת נשמעים
Nעמו אמרתיך יקרת מאוד לרעים
Yלד עוזר היתה טולטלת למסעים
אך גם במרחקים ////////
///////////////
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
האיש
דניאל
בה* יוסף קעניג ני
ני ביום שק
יג אדר תרנא לפק
תנצבה
Dדבריך לעון בנחת נשמעים
Nעמו אמרתיך יקרת מאוד לרעים
Yלד עוזר היתה טולטלת למסעים
אך גם במרחקים ////////
///////////////
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
Transkripce
Zde tiše odpočívá
bytost
Daniele,
syna reb Josefa Koeniga /kéž jeho svíce svítí/
Jeho duše vyšla o svatém šabatu
13. adar 651 malého počtu
/tanceva/
bytost
Daniele,
syna reb Josefa Koeniga /kéž jeho svíce svítí/
Jeho duše vyšla o svatém šabatu
13. adar 651 malého počtu
/tanceva/
