Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00423
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00423 |
| Hrob číslo | 340 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1852 |
| Příjmení | Bauer |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/סימנים/
רק בגרמנית
רק בגרמנית
Transkripce
(stylizované náznaky stuh)
Josef
Bauer
geb. 19. März 1852
gest. 12. Juli 1879
Friede seiner Asche
**
Kurz hast du gelebt
Wacker stets gestrebt
Dein Geist ein heller Stern
Er schwand, verweilt so fern
Und Harm erfüllt unser Herz
durchwühlt durch Gramm u. Schmerz
Gewidmet von seiner tief
betrauerten Gattin
Josef
Bauer
geb. 19. März 1852
gest. 12. Juli 1879
Friede seiner Asche
**
Kurz hast du gelebt
Wacker stets gestrebt
Dein Geist ein heller Stern
Er schwand, verweilt so fern
Und Harm erfüllt unser Herz
durchwühlt durch Gramm u. Schmerz
Gewidmet von seiner tief
betrauerten Gattin
