Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00442
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00442 |
| Hrob číslo | 334 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Nettel (ha-kohen) |
| Jméno | Hermann / Cvi |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פנ
האיש יקר צבי בן החבר
ר משה הכהן נפטר ביום
ו כסלו תרמט לפק
**
צבי* ועטרת אשתו ומשפחתו
נטל המור ???? ????
===
גרמ
האיש יקר צבי בן החבר
ר משה הכהן נפטר ביום
ו כסלו תרמט לפק
**
צבי* ועטרת אשתו ומשפחתו
נטל המור ???? ????
===
גרמ
Transkripce
===
Hier ruhet
Hermann
Nettel
gest. 19. November 1898
im 78. Lebensjahre
**
Von Weib u. Kindern war er
heiss geliebt
Die nun durch seinen frühen
Todt betraubt
Der fromm und gütig war
hienieden
Ruht nun in Seligkeit u. Frieden
F. S. A.
----------
pozn. de facto první náhrobky sekce *C
s největší pravděpodobností anebo náhodou
hroby kohenské
