Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00444
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00444 |
| Hrob číslo | 336 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Nettel |
| Jméno | Marie |
| Jméno otce | Schmiedl (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
מחלה נעטטעל
הל* ביום עשק ו תמוז
שנת תרמו לפק
תנצבה
===
גרמ
האשה היקרה מרת
מחלה נעטטעל
הל* ביום עשק ו תמוז
שנת תרמו לפק
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
h: paní
Machla Nettel
umírá erev šabat 6. tamuz 5646
==
Hier ruhet
Frau
Marie
Nettel
geb. Schmiedl
gest. 19. Juli 1886
im 72. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
Machla Nettel
umírá erev šabat 6. tamuz 5646
==
Hier ruhet
Frau
Marie
Nettel
geb. Schmiedl
gest. 19. Juli 1886
im 72. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
