Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00307
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00307 |
| Hrob číslo | 027 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1926 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Haas |
| Jméno | Šlomo |
| Jméno otce | Mendl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ איש הולך תמים כה
שלמה האאס
בן כה מענדל עה
ינ בש*ט כט אייר תרפו
תנצבה
----
גרמ
שלמה האאס
בן כה מענדל עה
ינ בש*ט כט אייר תרפו
תנצבה
----
גרמ
Transkripce
(napravo:)
h: (iš holech tamim)
pan
Šlomo ben Mendl Haas
umírá 29. ijar 5686 - tj. 13. května 1926
**
(střední díl:)
Wer treu gewirkt
bis ihm die Kraft verbricht,
und sorgend stirbt
ach, den vergisst man nicht!
h: (iš holech tamim)
pan
Šlomo ben Mendl Haas
umírá 29. ijar 5686 - tj. 13. května 1926
**
(střední díl:)
Wer treu gewirkt
bis ihm die Kraft verbricht,
und sorgend stirbt
ach, den vergisst man nicht!
