Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00316
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00316 |
| Hrob číslo | 036 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 33 |
| Příjmení | Willheim |
| Jméno | Hermine / Minke |
| Jméno otce | Herzog (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
==
פט
האשה החשובה מרת
מינקע וויילהיים
אשת כה וואלף
ובת כה ישראל הערצג
נקטפה באבה יא חשון תרנו לק
תנצבה
גרמ
==
פט
האשה החשובה מרת
מינקע וויילהיים
אשת כה וואלף
ובת כה ישראל הערצג
נקטפה באבה יא חשון תרנו לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Frau
Hermine
(podob.)
Willheim
gest 29. October 1895
im 33. Lebensjahre
--
Tief betrauert von
ihrem Gatten
ihren Kindern
und Anwerwandten
==
h: paní
Minke, choť pana Wolfa
dcera pana Jisraele Herzoga
umírá velice mladá
11. chešvan 5657
Hermine
(podob.)
Willheim
gest 29. October 1895
im 33. Lebensjahre
--
Tief betrauert von
ihrem Gatten
ihren Kindern
und Anwerwandten
==
h: paní
Minke, choť pana Wolfa
dcera pana Jisraele Herzoga
umírá velice mladá
11. chešvan 5657
