Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00329
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00329 |
| Hrob číslo | 049 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1827 |
| Příjmení | Weiniger |
| Jméno | Salomon / Šlomo |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | gabbaj chevra kad. |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
/צלם/
גרמ
גרמ
גרמ
==
פנ
איש הולך תמים כהר
שלמה ווייניגער
בן כהר ישראל עה
ינ ד אדר ראשון תרסב לק
תנצבה
גרמ
גרמ
גרמ
==
פנ
איש הולך תמים כהר
שלמה ווייניגער
בן כהר ישראל עה
ינ ד אדר ראשון תרסב לק
תנצבה
Transkripce
(podob.)
Salomon
Weiniger
geb. 20. December 1824
gest. 11. Februar 1902
übte durch 36 Jahre
als Vorsteher der
Chewra Kadischa die
wahren Nächtenliebe
an Lebenden und Toten
und Tränen des Dankes
geleiteten ihn in ein
besser Jenseits
Betauert von seinen
Hinterbliebenen
===
pan Šlomo ben Jisrael Weiniger
4. adar 5662
Salomon
Weiniger
geb. 20. December 1824
gest. 11. Februar 1902
übte durch 36 Jahre
als Vorsteher der
Chewra Kadischa die
wahren Nächtenliebe
an Lebenden und Toten
und Tränen des Dankes
geleiteten ihn in ein
besser Jenseits
Betauert von seinen
Hinterbliebenen
===
pan Šlomo ben Jisrael Weiniger
4. adar 5662
