Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00334
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00334 |
| Hrob číslo | 054 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1936 |
| Dat. úmrtí rok do | 5697 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1849 |
| Příjmení | Hauser |
| Jméno | Josef / Josef Cvi |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
==
רדף צדקה וחסד
ימצא חיים
צדקה וברה
**
פנ
זקן ונשוא פנים
ראש ומנהיג העדה
כהר יוסף צבי הויזער בן
כהר משה עה
נפטר ד תשרי תרצז לק
גרמ
==
רדף צדקה וחסד
ימצא חיים
צדקה וברה
**
פנ
זקן ונשוא פנים
ראש ומנהיג העדה
כהר יוסף צבי הויזער בן
כהר משה עה
נפטר ד תשרי תרצז לק
Transkripce
Hier ruht Herr
Josef
Hauser
geb. 1. Septemb. 1849
gest. 20. Septemb. 1936
==
Kdo vyhledává a následuje altruismus
a milosrdenství, nalezne život, spravedlnost
a požehnání
h: (*zaken we-nasua panim)
pan
Josef Cvi, ben Moše Hauser,
předseda náb. obce
4. tišri 5697
Josef
Hauser
geb. 1. Septemb. 1849
gest. 20. Septemb. 1936
==
Kdo vyhledává a následuje altruismus
a milosrdenství, nalezne život, spravedlnost
a požehnání
h: (*zaken we-nasua panim)
pan
Josef Cvi, ben Moše Hauser,
předseda náb. obce
4. tišri 5697
