Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00341
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00341 |
| Hrob číslo | 061 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5664 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Haska |
| Jméno | Heinrich / Chizkijahu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש זקן ונכבד הר
חזקיהו
האסקא
ני כ אייר תרסד ל
נפלה עטרת ראשנו
אבינו היקר נלקח
מאותנו ירד אבל
שאולה על בניו
שנקטפו באבו
שנותיהם : תנצבה
איש זקן ונכבד הר
חזקיהו
האסקא
ני כ אייר תרסד ל
נפלה עטרת ראשנו
אבינו היקר נלקח
מאותנו ירד אבל
שאולה על בניו
שנקטפו באבו
שנותיהם : תנצבה
Transkripce
h: (zaken we-nichbad)
pan
Chizkijahu Haska
20. ijar 5664
---
jarad avel : na jeho děti náhle padla
truchlost prázdnoty, že jim byl urván
v jejich mladém věku
==
Hier ruhet Herr
Heinrich
Haska
gest. am 4. Mai 1904
im 72. Lebensjahre
tief betrauert von seiner
Gattin und Kindern
pan
Chizkijahu Haska
20. ijar 5664
---
jarad avel : na jeho děti náhle padla
truchlost prázdnoty, že jim byl urván
v jejich mladém věku
==
Hier ruhet Herr
Heinrich
Haska
gest. am 4. Mai 1904
im 72. Lebensjahre
tief betrauert von seiner
Gattin und Kindern
