Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00344
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00344 |
| Hrob číslo | 064a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1841 |
| Příjmení | Seidl |
| Jméno | Salomon / Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
==
פנ
עטרת משפחתו כהר
שלמה זיידל
נפטר בשט כד חשון תרסה לק
תנצבה
גרמ
==
פנ
עטרת משפחתו כהר
שלמה זיידל
נפטר בשט כד חשון תרסה לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Salomon
Seidl
geb. 5. November 1841
gest. 2. November 1904
--
Im Grab ist Ruh
Im Leben Schmerrz
Drumm Schlummere sant
Du edles Herz
==
Katharina
Seidl
geb. 17. Dezember 1844
gest. 8. Jänner 1938
------------ Kobler --oo
h: (ateret mišpachto)
pan
Šlomo Seidel
24. chešvan 5664
Salomon
Seidl
geb. 5. November 1841
gest. 2. November 1904
--
Im Grab ist Ruh
Im Leben Schmerrz
Drumm Schlummere sant
Du edles Herz
==
Katharina
Seidl
geb. 17. Dezember 1844
gest. 8. Jänner 1938
------------ Kobler --oo
h: (ateret mišpachto)
pan
Šlomo Seidel
24. chešvan 5664
