Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00355
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00355 |
| Hrob číslo | 075 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5642 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1850 |
| Příjmení | Kramer |
| Jméno | Moritz / Moše |
| Jméno otce | Selig |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ טרם הגיע לחצי ימיו
משה
בן כה זעליג קראמער
נפטר ביום א*ז* חשון
תרמב לפק
תנצבה
==
גרמ
גרמ
משה
בן כה זעליג קראמער
נפטר ביום א*ז* חשון
תרמב לפק
תנצבה
==
גרמ
גרמ
Transkripce
Sotva před půlí jeho vyměřených let
sem uložili
pana
Moše Ben Zeliga Kramera
umírá *alef 7. chešvan 5642
==
Hier ruht in Frieden
Moritz
Kramer
geb. im Jahre 1850
gest. am 30. October 1881
**
Nach langem Leiden u. kurzem Leben
Beweint von seinem einzigen Kinde
u. seiner tief betrübten Gattin
F. S. A.
------------------------ j. Friedenthal, Brünn --o
sem uložili
pana
Moše Ben Zeliga Kramera
umírá *alef 7. chešvan 5642
==
Hier ruht in Frieden
Moritz
Kramer
geb. im Jahre 1850
gest. am 30. October 1881
**
Nach langem Leiden u. kurzem Leben
Beweint von seinem einzigen Kinde
u. seiner tief betrübten Gattin
F. S. A.
------------------------ j. Friedenthal, Brünn --o
