Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-0060
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-0060 |
| Hrob číslo | 100 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Paschka |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | hot |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ /סימן/ ט
האשה פערל
אשת ר יושוע פאשקא ני
בח* ונקב ט* ניסן שנת תרמד לק
==
גרמ
גרמ
==
פנינה את הית חרתם תכנית
עדי תפארה לאשת חיל ולתבנית
ראשתן עמל להטריף לחם לבניך
לא יגעת להדריכם על במתי ישע
תנצבה
האשה פערל
אשת ר יושוע פאשקא ני
בח* ונקב ט* ניסן שנת תרמד לק
==
גרמ
גרמ
==
פנינה את הית חרתם תכנית
עדי תפארה לאשת חיל ולתבנית
ראשתן עמל להטריף לחם לבניך
לא יגעת להדריכם על במתי ישע
תנצבה
Transkripce
h: paní
Perl Paschka, choť pana Joschui
15. nisan 5644
===
Hier ruht Frau
Josefa Paschka
gestorben am 3. April 1884
im 73. Lebensjahre, betrauert
von ihren Gatten und Kindern
F. I. A.
===
Perl Paschka, choť pana Joschui
15. nisan 5644
===
Hier ruht Frau
Josefa Paschka
gestorben am 3. April 1884
im 73. Lebensjahre, betrauert
von ihren Gatten und Kindern
F. I. A.
===
