Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00024
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00024 |
| Hrob číslo | 145 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Grünbaum |
| Jméno | Joachim /Chajjim/ |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש זקן ונכבד כה חיים
בן כהר שלמה
גרינבוים
נפטר בשט* ביום ו טבת
שנת תרס לפק
---
גרמ*
איש זקן ונכבד כה חיים
בן כהר שלמה
גרינבוים
נפטר בשט* ביום ו טבת
שנת תרס לפק
---
גרמ*
Transkripce
h: (*zaken we-nichbad)
pan
Chajim ben Šlomo
6. tevet 5660
===
Hier ruhet Herr
Joachim
Grünbaum
geboren 1820
gest. 4. December 1899
Tief betrauert von
seinen Hinterbliebenen
pan
Chajim ben Šlomo
6. tevet 5660
===
Hier ruhet Herr
Joachim
Grünbaum
geboren 1820
gest. 4. December 1899
Tief betrauert von
seinen Hinterbliebenen
