Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-0092
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-0092 |
| Hrob číslo | 132 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Josua |
| Jméno otce | Eleazar |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר ונאמן כהר
יהשוע
ניימאנן
בן ה אלעזר מפרנס
בני ביתו בכבוד
ינ ד*ה* ניסן תרנט לפק
תנצבה
===
גרמ
איש ישר ונאמן כהר
יהשוע
ניימאנן
בן ה אלעזר מפרנס
בני ביתו בכבוד
ינ ד*ה* ניסן תרנט לפק
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
h: (jašar wo-neeman)
pan
Jehošua ben Eleazar
důstojně živil svoji domácnost .
*dalet 5. nisan 5659
===
Hier ruhet
Josua
Neumann
gestorben 16. März 1899
im 70. Lebensjahre
Tief betrauert
von seinen Angehörigen
F. S. A.
pan
Jehošua ben Eleazar
důstojně živil svoji domácnost .
*dalet 5. nisan 5659
===
Hier ruhet
Josua
Neumann
gestorben 16. März 1899
im 70. Lebensjahre
Tief betrauert
von seinen Angehörigen
F. S. A.
