Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00036
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00036 |
| Hrob číslo | 155 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Horner |
| Jméno | Fanni / Fajele |
| Jméno otce | Tausik (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Selig |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | uvedena paraša |
גרמ
גרמ
===
פ * * ט
האשה חשובה והצנועה
אח* מרת פיילה בת הר* אברהם
טויסק זל ואשת התורני מוה
ר* זעליג הארנער ני והוא נדר
בעבור נשמתה קרן קימת
לזכרון עולם
נפטר* בשם טוב ביום א פ* היי
שרה טז חשון תרנ לפק
תנצבה
גרמ
===
פ * * ט
האשה חשובה והצנועה
אח* מרת פיילה בת הר* אברהם
טויסק זל ואשת התורני מוה
ר* זעליג הארנער ני והוא נדר
בעבור נשמתה קרן קימת
לזכרון עולם
נפטר* בשם טוב ביום א פ* היי
שרה טז חשון תרנ לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Fanni
Horner
gestorben am 10.
Nowember 1889
F. I. A.
-------
paní
Fajele, bat Abraham Tausik
ešet rav Selig Horner
umírá par. Chaje Sara 16. chešvan 5650
Frau
Fanni
Horner
gestorben am 10.
Nowember 1889
F. I. A.
-------
paní
Fajele, bat Abraham Tausik
ešet rav Selig Horner
umírá par. Chaje Sara 16. chešvan 5650
Poznámka
uvedena paraša
