Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00044
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00044 |
| Hrob číslo | 163 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1855 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Alois / Eliezer |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הבחור היקר
ירא אלקים טובת לב
אליעזר
בן התור* מהור יעקב
ווייס
מת לדאבון לב אחיו
וכל מכיריו
יום ב דרה* תרנה לפק
תנצבה
====
גרמ
הבחור היקר
ירא אלקים טובת לב
אליעזר
בן התור* מהור יעקב
ווייס
מת לדאבון לב אחיו
וכל מכיריו
יום ב דרה* תרנה לפק
תנצבה
====
גרמ
Transkripce
(*ha-bachur, tovat lev)
Eliezer ben Jaakov Weiss
1. tišri 5655
===
Hier ruhet
von Seinen
Verwandten
und Geschwister
Herr
Alois
Weiss
gest. am 2. Oktober 1894
im 40. Lebensjahre
Ruhe sanft!
Eliezer ben Jaakov Weiss
1. tišri 5655
===
Hier ruhet
von Seinen
Verwandten
und Geschwister
Herr
Alois
Weiss
gest. am 2. Oktober 1894
im 40. Lebensjahre
Ruhe sanft!
